غن غيل أونلاين · غلوكين إس بي سي · الزنزانة الأرضية
سبتمبر يوم 14، عام 2025
...هيكات
Mugiwara :ترجمة
القناصة الثلجيّة
غن غيل أونلاين · الأراضي المقفرة
ديسمبر يوم 7، عام 2025
يا داين
هل سيأتون حقًّا؟
أمتأكّدٌ من أنّ معلوماتك موثوقة؟
لقد تأكّدت من مسارهم بنفسي
لا شك بذلك
من المُحتمل أنهم تأخّروا في اجتياح مناطق توليد وحوش
هذا يعني مزيدًا من الغنائم لنا
كفّ عن التذمّر
لكن أليسوا هم نفس الأشخاص الذين هاجمناهم الأسبوع الماضي؟
من المُحتمل أنهم غيروا مسارهم للاحتياط
كتائب صيد الوحوش لا تهتم إذا هوجمت طالما أنهم يكسبون ما يكفي من الصيد
إنهم فريسةٌ مثاليّةٌ لكتائب صيد اللاعبين أمثالنا
إنّهم كالوحوش يتحرّكون عن طريق مجموعة خوارزميّات
لا كبرياء لديهم
صحيح
جميعهم مُسلّحون بأسلحة طاقة لصيد الوحوش
طالما أنّ لدينا حقولٌ دفاعيّةٌ جاهزة، فإنهم فريسةٌ سهلة
لكن، قد تكون لديهم خدعةٌ أو اثنتين في جعبتهم، صحيح؟
لا يُمكنهم الحصول على ذلك القدر من الأسلحة الناريّة المُضادة للّاعبين بهذه السهولة
في أحسن الأحوال سيكون لديهم سلاحٌ مُساندٌ واحد
...وأيضًا
ستهتمّ بذلك الأمر لأجلنا GGO أفضل قنّاصةٍ في
إنها الخطّة المثاليّة
صحيح يا شينون؟
أجل
حسنًا، من المُحتمل أنك مُحق
بوجود هجوم شينون بعيد المدى، ما زالت لدينا الأفضليّة
هذا صحيح
حسنًا... لنفترض أن شينوتشي أخفقت بطريقةٍ ما
سأوفّر لها الستّون ثانية التي تحتاجها للتحرّك قبل أن تختفي المعلومات التي جمعَتها عن العدو
يا هذا
...لذا على أيّ حال، شينوتشي
هل أنتِ متفرّغةٌ اليوم بعد هذا؟
وجدتُ متّجر بنادق ذو مجموعة جيدة
...واعتقدت أنّكِ قد تُريدين مُرافقتي لتفقّده
آسفة يا غينرو-سان
...لديّ عملٌ ما أهتمّ به اليوم في الحياة الحقيقيّة، لذا
!هكذا إذن
أنتِ طالبةٌ في الحياة الحقيقيّة، أليس كذلك؟
أعليكِ أن تكتبي تقريرًا أو ما شابه؟
أجل، نوعًا ما
غينرو-سان، أنت تُزعج شينون-سان
لا تتحدّث عن الحياة الحقيقيّة هنا
هذا صحيح
حتى لو كنتَ أعزبًا ووحيدًا في كِلا العالمين
ماذا؟! أنتم أيضًا، أعلم أن الأمر سيّان معكم
...يا رفاق، كفّوا عن هذا
!وصلوا
حان الوقتُ أخيرًا
إنهم هم فعلاً
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... سبعة؟
هناك واحدٌ زائدٌ عن الأسبوع الماضي
أربعةٌ في الصف الأمامي يحملون بنادق ناسفة للطاقة
واحدٌ يحمل بندقية ليزر من العيار الثقيل
...و
"واحدٌ يحمل سلاحٌ ناريٌّ وهو "مينيمي
ذاك هو هدفنا إذن
آخر واحدٍ يرتدي معطفًا
لذا لا أستطيع رؤية ما هو مُسلّحٌ به
معطف؟
أجل
ألا تظنّ أنه ذلك الـ"ديث غن" الذي تتحدّث عنه الشائعات؟
مُحال
هذه ليست سوى خرافة لا توجد
من المُحتمل أنه حمّالٌ من ينقل جميع نقاطه إلى قوّة
فهو يحمل الغنيمة، الذخيرة، وحزمات الطاقة
يُمكنكم تجاهله أثناء القتال
ينتابني شعورٌ سيّئٌ حيال ذلك الرجل
أريد مُهاجمة صاحب المعطف أولاً
لماذا؟
ليس وكأن معدّاته تُشكّل تهديدًا
مجرّد شعور
لا تُعجبني حقيقة أنه مجهول فحسب
لكن أليس سلاح المينيمي ذاك مُشكلةٌ كذلك؟
سنكون في مأزقٍ إذا اقترب حاملي البنادق الناسفة بينما نتعامل معه
حسنًا
سأستهدف حامل سلاح المينيمي أولاً
ولو كان مُمكنًا، سأرمي صاحب المعطف في الجولة التالية
يكاد ينفد منّا الوقت بسبب الحديث
إنهم يبعدون 2500 متر
حسنًا، سنتبع الخطّة الأصليّة ونتقدّم إلى ظل المبنى الذي أمامنا لتربّص العدو
شينون، أبلغينا إذا طرأت تغيّراتٌ في الوضع
سأخبركِ متى تُطلقين
عُلم
!حسنًا، هيّا بنا
نحن في موضعنا
عُلم
لا توجد تغيّرات ملحوظة في سرعة ومسار العدو
يبعد عن موقعكم 400 متر، وعن هنا 1500
ما زال ذلك بعيدًا جدًّا
أيمكنكِ فعلها؟
ليست بمُشكلة
حسنًا، فلتشرعي بالقنص
نعتمد عليكِ يا شينون
عُلم
...هذا الضغط، هذا القلق
...هذا الخوف
متر؟
1,500
هذه كقذف كرةٍ من الورق في سلّة قمامة
...أجل
...أجل، مُقارنةً بذلك الحين
التالي
تغيير المكان مستحيل
الهدف الأول: اكتمل
الهدف الثاني: فشل
عُلم
كوني على أهبة الاستعداد في موقعكِ
!انطلقوا! انطلقوا! انطلقوا
...هذا
سلاح "مينيغن"؟
!لم يكونوا متأخرين بسبب صيدٍ طويل
!بل بسبب جزاء الحركة الذي يتعرّض له من قِبل وزن المينيغن
!أجل
!كما توقّعت سيكونون فريسةً سهلة
...النظرة التي على وجهه
أيعني هذا أنه قويٌّ بما فيه الكفاية ليبتسم في ساحة المعركة؟
...سوف
!سوف أقتله
!إنه قادم
!سُحقًا
!لا تسمحوا له بالاقتراب أكثر
!حـ-حسنًا
لم يعد هناك مكانٌ للاحتماء
!سُحقًا
شينون؟
!شينون
...لقد
لقد استأجروا حارسًا
حارس؟
مُستخدم المينيغن ذاك
إنه رجلٌ مفتول العضلات يُدعى بيهيموث
إذا واصلنا الاختباء هنا، فسيقضون علينا بلمح البصر
من المُفترض أنّ ذخيرة المينيغن تنفد منه
إذا هاجمنا جميعنا معًا، قد يتردّد في استخدام الطلقات السريعة
جين وميسو، اقتربا من اليسار
أنا وداين سنُطوّق من اليمين
وأنت يا أراشي ادعمنا من هنا
مُستحيل
ما زال هناك ثلاثة أشخاصٍ يحملون أسلحة ناسفة
!إذا هاجمنا، لن تصمد حقولنا الدفاعيّة
!الأسلحة الناسفة لا يُمكنها الإطلاق بنفس سرعة الأسلحة الناريّة
!نستطيع مُراوغة نصفها
!مُستحيل
حتى لو حاولنا، سيمزّقنا المينيغن إلى أشلاء
هذا مؤسف، لكن علينا أن نستسلم
سأفضّل أن أسجّل خروجي على أن أمنحهم انتصارًا
تسجيل الخروج لا يعني بأنك ستهرب
!ماذا؟
إنها مجرّد لعبة فلمَ تأخذينها بجديّة؟
...ألن نموت إذا اندفعنا فحسب
!مت إذن
!لو كانت مجرّد لعبة، على الأقل كن شجاعًا بما فيه الكفاية لتجري نحو البنادق وتهلك
لا بأس بثلاث ثوانٍ
اجعلوا المينيغن مشغولاً لثلاث ثوانٍ وأنا سأطيح به
حـ-حسنًا
حسنًا
سنفترق ونهاجم من كِلا الجانبين
!حسنًا
!انطلقوا
!داين، ادعمني
!ما رأيك بهذا، أيها الوغد؟
!سُحقًا
!حسنًا
!شجاعةٌ جميلة
...لكن
...عليّ أن أدخل إلى نقطة بيهيموث العمياء بطريقةٍ ما وإلا
إذا تحرّكت الآن، لن يقدر على تحديد موقعي بسرعة
إنه قويٌّ بما فيه الكفاية ليبتسم في ساحة المعركة
سوف أقتله
...وثم سوف
النهاية
...أقوى
عليّ أن أصبح أقوى
!سيليكا
!أنا مُختلفةٌ عمّا كنتُ عليه من قبل
!لـ-ليفا-سان
!دعي الأمر لي
!ليز-سان
!خذ هذه
!مرحى
!حسنًا، حسنًا
هل حصلنا على جميع المواد؟
أعتقد أنني حصلت على مُعظمها
ما زلنا نستطيع الاستمرار
متّجر ليزبيث للحدادة كان خير عونٍ لنا بعد كلّ شيء
لا تتردّدي في الطلب منّا
شكرًا
...لكن
أعتقد بأننا محوناهم من هذا المكان
لنأخذ استراحةٍ ريثما يُعاد توليدهم
!أجل
...إنهما عشّاقٌ حقًّا
لا يخجلان أبدًا
حسنًا، حسنًا
تبًّا
ALO دائمًا ما يتغازلان سواء في المدرسة أو في
أهما هكذا في المدرسة؟
هكذا حتمًا
آسونا
هناك شيءٌ أريد إخباركِ به
ذكريات من دم
الحلقة القادمة
الحلقة القادمة: ذكرياتٌ من دم